अवश्य ही आप अध्यापक पद के लायक हैं यदि …

गढ़वाळि व्यंग्यकोष -भाग -21  

                      Garhwali Satirical Dictionary part 21 

 

                          हंसोड्या  अनुवादक --- भीष्म कुकरेती 

आपमा यदि तौळौ गुण छन तो अवश्य ही आप अध्यापक बणन लायक छन -

१- यदि  केवल शनिवार अर स्वांरो (सोमवार ) कुण आपक ज्यु हौळ लगाणो बुल्यांद  हो तो  आप आज बि गढवाळौ गांवुं मास्टर बणन लैक छन। 

२- यदि आपक ज्यु शनिवार से सोमवार तलक कोटद्वार या ऋषिकेश जन कस्बों माँ रौणो हो तो समझ ल्यावो आप ग्रामीण गढ़वाल का अध्यापक की गद्दी संभाळण लैक ही छंवां। 

३- यदि कै बच्चा का नाकक सीम्प देखिक आपक   हथों पर बच्चा तैं पिटणो खज्जी लगदी तो अवश्य ही आप पैलाक जमाना मा मास्टर रै ह्वेल्या !

४- यदि शादिका  एकदम  बाद आपक इच्छा अपण कज्याणि  कु  रिपोर्ट कार्ड बणाणो हो तो इख मा क्वी शक नी च कि आपक जनम अध्यापक हूणों कुण ही ह्वे। 

 ५-यदि आपकी  इच्छा हो कि हरेक दम्पति तैं बच्चा पैदा करण से पैल सही बच्चा पैदा करणो बान सरकारी आज्ञा लीण चयेंद तो आप कै स्कूलम अध्यापक बण ही जावा ! अबेर नि कारा !

६-यदि कै बि ब्वे -बाब तैं आपक प्रश्न पुछणो इच्छा हो -  आपक बच्चा इन किलै च ?

७-रस्ता चलद कै अजाण बच्चा  व्यवहार बदलणो इच्छा हो तो आप शिक्षा विभाग का लायक ही छन। 

८-आप  घड़ी देखिक ही हंसदा होंवा तो इन  मानि ल्यावो कि आपसे बढ़िया अध्यापक यीं दुनिया मा नि ह्वे सकद। 

९- आप बगैर भैर अयाँ बोलि दींदा कि आज पूर्णमासी च तो आप मास्टर ही ह्वेल्या 

१०- जनि क्वी ब्वालो कि नई ट्रांसफर नीति आण वाळ च तो आपक मुखन सटाक से , फटाक से , झटाक से इ लफ्ज  अफिक ऐ जावन - "सालों को देख लूंगा जो मेरी बदली करवाते "है , तो इख्मा द्वी राय नी छन कि आप ग्रामीण गढ़वाल मा अध्यापक छन। 

व्यंग्य शब्दकोश जारी रहेगा ……।

Copyright@ Bhishma Kukreti  6 /10/2014 Garhwali Satire  Dictionary, Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in village Jaspur ; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Dhangu Patti ; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Dwarikhal Block ; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Gangasalan Pargana ; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Lainsdowne Tehsil ; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Pauri Garhwal ; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Uttarakhand; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Central Himalaya ;Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in  North India;Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in South Asia ;Garhwali Satire Dictionary; Garhwali send-up lexicon; Garhwali spoof vocabulary; Garhwali lampoon glossary; Garhwali Satire phrase book; word list; Garhwali Humor, Satire thesaurus;