By : Khushal Singh Rawat, Mumbai
FUNFTE LEKTION : FIFTH LESSON: पाँचों पाठ
please suggest your views.
==============================
==============================
German : Ich trinke Kaffee mit Milch und Zucker.
English : I drink coffee with milk and sugar.
Roman English(Garhwali) : mi kaffee tai doodh ar chinee ka dagad ma peendu.
गढ़वाली : मि काफी दूध अर चीनी का दगडी मा पीन्दु.
Ich trinke Tee mit Milch, aber ohne Zucker.
I drink tea with milk, but without sugar.
Mi Chya tai doodh ka dagad ma peendu, par bin chinee ku.
मि च्या तै दूध का द्द्गद मा पीन्दु , पर बिन चीनी कु.
Die Deutschen trinken Tee ohne Milch, aber manchmal mit Zitrone.
The Germans drink tea without milk, but sometimes with lemon.
German log bin doodah ki Chya pindee, par kabhi kabar Limbwa ka dagdee pindee.
जर्मन लोग बिन दूध की च्या पिंदी, पर कभी कबार लिम्ब्वा का दगडी मा पिंदी
Trinken sie viel Tee ?
Do they drink much tea ?
Kya wu bhandya Chya pindee ?
क्य वू भड्या च्या पिन्दी ?
Nein, sie trinken wenig Tee, aber sie trinken viel Kaffee.
No, they drink little tea, but they drink much coffee.
Na, wu Chya kam pindee, par wu kaffee jyada pindee.
ना, वू च्या कम पिन्दी , पर वू l काफी ज्यादा पिन्दी .
Nehmen Sie viel Zucker ?
Do you take much sugar ?
Kya tum chinee jyada lindawaa ?
क्य तुम चिनी ज्यादा लिन्दावा ?
Ich nehme wenig Zucker.
I take little sugar.
Mi thwada si chinee leendu.
मि थ्वडा सि चिनी लींदु .
Meine Frau trinkt Tee mit viel Zucker.
My wife drinks tea with lots of sugar.
Meri Janani bhandya chinee ka dagad ma Chya peend.
मेरी जनानी भड्या चिनी का दगड़ मा च्या पींद.
Die Kinder trinken Kakao mit viel Milch und Zucker
The children drink cocoa with lots of milk and sugar.
Naunyal bhandya doodh ar chinee dagad ma Koko pindee.
नौन्याल भांड्या दूध अर चिनी दगड़ मा कोको पिन्दी.
Sie trinken auch warme, frische Milch.
The also drink warm, fresh milk
Wu taaju ar garam doodh bhi pindee.
वू ताजु अर गरम दूध भी पिन्दी.
Zucker schmeckt suss.
Sugar tastes sweet.
Chinee mithi lagad.
चिनी मिठी लगद.
Kaffee ohne Zucker schmeckt bitter.
Coffee without sugar tastes bitter.
Kaffee bin chinee ki kaddi lagad.
काफी बिन चिनी की कड्डी लगद.
Zitromen schmecken sauer.
Lemon tastes sour.
Limbwa khatoo lagad.
लिम्ब्वा खटू लगद.
Fritz isst gern Schokolade.
Fritz likes eating chocolate.
Fritz chaklate khanu pasand karad.
फिरित्ज़ चाकलेट खाणू पसंद करंद .
Schokolade ist sehr suss.
Chocolate is very sweet.
Chaklate bhaut mithoo hoond.
चाकलेट भौत मिठू हूंद .
Grete isst gern Bonbons.
Grete likes eating sweets.
Gret mithai khanoo pasand karand.
ग्रेट मि ठे इ खानू पसंद करंद .
Es ist nicht gut fur die Zahne, viele Bonbons zu essen.
It is not good for the teeth to eat lots of sweets.
Jaada mithu khanu Dantoun khuni thik nee ch.
ज्यादा मिठू खा णू दांतों खुणी ठीक नी च.
Essen Sie gern Apfel ?
Do you like eating Apple.?
Kyat tum Seb khanoo pasand karda (wa) ?
क्य तुम सेब खा णु पसंद करदा (कर्दावा) ?
Ja, ich esse Apfel sehr gern.
Yes, I like eating apples very much.
Han, Mi Seb khanoo bhaut pasand karandoo.
हाँ, मि सेब खा णु भौत पसंद करंदू (करदू )
Sie sind nicht zu suss.
They are not too sweet.
Wu utgaa mitha ni hoonda.
वू उत्गा मीठा णी हूंदा
No comments:
Post a Comment
आपका बहुत बहुत धन्यवाद
Thanks for your comments