LET US LEARN GERMAN TO ENGLISH TO GARHWALI
==============================
German : Ich gehe in ein Cafe, eine Tasse Kaffee trinken.
English : I am going to a cafe to drink a cup of coffee.
Roman english (Garhwali) : me kafe ma chya peena khuni janoo choun.
गढ़वाली : मि कफे मा च्या पीणा खुणी जाणू छौं.
Kommen Sie mit ?
Are you coming with me ?
Kya tum me dagad anaa chhawa ?
क्य तुम मी दगड़ आणा छावा .
Hier ist ein Cafe.
Here is a cafe.
Yo ch kafe ( yu samani kafe cha.)
यो च कफे .
Kennen Sie dieses Cafe ?
Do you know this Cafe.?
Kya tum ye kafe tai janda/ pachyanda chhawa ?
क्य तुम ए कफे तै जणदा/ पछ्याणदा छावा
Ja, ich kenne es gut.
Yes, I know it well.
Han , bhali ke ki janundu .
हाँ , भलि कै की ज णु दु.
Der kaffee ist sehr gut und auch der Kuchen ist nicht schlecht.
The coffee is very good and also the cake is not bad.
kofee bhaut bhalee cha ar kake bhi buroo neech.
काफी भौत भली च. अर केक भी बुरु नीच.
Gehen wir hinein.
let us go in.
chala ta bhitar chala.
चला त भीतर चला दी
Da ist ein Tisch frei.
There is a table free.
wakh yek tabal khali cha.
वख़ एक टेबल खाली च.
No comments:
Post a Comment
आपका बहुत बहुत धन्यवाद
Thanks for your comments